buckle

I ['bʌkl]

nome

1) (clasp) fibbia f.

2) (in metal) deformazione f.

II 1. ['bʌkl]

verbo transitivo

1) (fasten) affibbiare, allacciare [belt, shoe, strap]

to buckle sb. into sth. — assicurare qcn. a qcs

2) (damage) deformare, incurvare [material, surface]

2.

verbo intransitivo

1) (give way) [metal, surface, wall] deformarsi; [knees, legs] cedere; fig. [person] cedere

2) (fasten) [belt, shoe, strap] affibbiarsi, allacciarsi

•

- buckle down

* * *

1. noun

(a fastening for a strap or band: a belt with a silver buckle.) fibbia, fermaglio

2. verb

1) (to fasten with a buckle: He buckled on his sword.) fermare con una fibbia

2) ((usually of something metal) to make or become bent or crushed: The metal buckled in the great heat.) deformarsi

* * *

buckle /ˈbʌkl/

n.

1 fibbia; fermaglio

2 (metall.) gobba; rigonfiamento

3 (sci) gancio (di scarpone).

(to) buckle /ˈbʌkl/

A v. t.

1 (spesso to buckle up, to buckle on) affibbiare; fermare con una fibbia; agganciare (uno scarpone)

2 collegare; unire

3 (mecc.) curvare, deformare (un metallo)

B v. i.

1 affibbiarsi; agganciarsi

2 (di metallo) deformarsi; cedere; storcersi: The andirons buckled in the fire, gli alari si deformarono al fuoco; The wheel buckled in the accident, nell'incidente la ruota si storse

● to buckle down to st., prepararsi a fare qc.; mettersi a fare qc. con impegno □ to buckle into one's seat, assicurarsi al sedile con la cintura (di sicurezza) □ to buckle on one's sword, cingere la spada □ (fig.) to buckle under an attack, cedere terreno a un attacco □ to buckle up, allacciarsi la cintura (di sicurezza).

* * *

I ['bʌkl]

nome

1) (clasp) fibbia f.

2) (in metal) deformazione f.

II 1. ['bʌkl]

verbo transitivo

1) (fasten) affibbiare, allacciare [belt, shoe, strap]

to buckle sb. into sth. — assicurare qcn. a qcs

2) (damage) deformare, incurvare [material, surface]

2.

verbo intransitivo

1) (give way) [metal, surface, wall] deformarsi; [knees, legs] cedere; fig. [person] cedere

2) (fasten) [belt, shoe, strap] affibbiarsi, allacciarsi

•

- buckle down